I haven’t heard any pieces of folklore or myths about raptors living in South America today, but Buitreraptor lived in Argentina in the Cretaceous period and was really weird! It had a super long, thing snoot that other raptors didn’t have!